Для генерации apk для андройда, теперь нет необходимости компилировать его через Андроид Студио, достаточно нажать кнопку опубликовать а затем кнопку генерации apk и подождать пару минут, сервер самостоятельно создаст сертификат и apk, который вы в дальнейшем сможете загрузить в кабинете разработчика Play Market
